Placement Test -Saturday, December 5, 2020
Service Requirements
“Each one should use whatever gift she has received to serve others, faithfully administering God’s grace in its various forms.” 1 Peter 4:10
Service is not only a large part of our mission and identity as a Catholic school, but it is also one of our 4 core values at OLT: to “be of service to each other and our world.”
Service Hour Info for Families (ENGLISH)
*Pandemic Edition 2020-2021*
**Because COVID-19 has made it more difficult to volunteer, the requirements for this school year have changed. Safe options will be offered occasionally through programming at OLT, and at-home options will be shared and made available as the school year progresses.
Freshies: 10 hours (5 per semester) +all 10 may be done for family
Sophomores: 10 hours (5 per semester) +5 (max.) may be family
Juniors: 15 hours (7-8 per semester) +5 (max.) may be school/OLT hours +NO FAMILY HOURS
Seniors: 25 hours (10-15 per semester) +15 (min.) must be CST-people through Senior Service Project class +10 (max.) can be school/OLT hours
If you receive payment for what you do, it’s NOT service!
Unpaid internship? NOT service! Unpaid work at a for-profit business? NOT service!
Family = Serving within your family or a family business, by going above what you normally do. Example: You get paid for vacuuming every weekend. Doing it for no pay is not above what you normally do--you normally vacuum every weekend!
School/OLT = Helping a teacher after school, helping main office/recruitment office/development office, helping Mrs. Torres after school, volunteering your time for an event outside of school hours, etc. Responsibilities in a student organization (ie: NHS/Student Council) are NOT considered for service hours. Student cleaner responsibilities are NOT considered for service hours--the money you would be paid is taken off your tuition!
CST/People = Community organizations, non-profit organizations, schools/churches, etc. that serve people and their needs, especially the poor and vulnerable.
Other = “Other” includes volunteering at an animal shelter like PAWS, or participating in an organized community clean-up or working in a community garden.
*Besides family hours and service at OLT, you MUST get your service site PRE-APPROVED by the campus minister, or your hours might not be accepted!
***ALL service hours MUST be submitted by students through the MobileServe app/website AND verified electronically by the supervisor. https://app.mobileserve.com/
**Students should plan to complete half of their hours by December 31, 2020.
ALL Senior hours due: May 14, 2021 ALL Fr/Soph/Jr hours due: May 26, 2021
Ms. Kelsey: hkelsey@ourladyoftepeyac.org 773) 522-0023 ext. 312
Service Hour Info for Families (SPANISH)
*Edición Pandemia 2020-2021*
**Debido a que COVID-19 ha hecho que sea más difícil ser voluntario, los requisitos para este año escolar han cambiado. Ocasionalmente se ofrecerán opciones seguras a través de la programación en Tepeyac y las opciones para hacer servicio en el hogar se compartirán y estarán disponibles a medida que avance el año escolar.
Alumnas del primer año: 10 horas (***5 por cada semestre) +todas las 10 puede ser con familia
Alumnas del segundo año: 10 horas (***5 por cada semestre) +5 (máximo) puede ser con familia
Alumnas del tercer año: 15 horas (***7-8 por cada semestre) +5 (máximo) puede ser en OLT + NINGUNAS HORAS CON FAMILIA
Alumnas del último año: 25 horas (***10-15 por cada semestre) +15 (mínimo) necesita ser CST/People en la clase de “Senior Service Project” +10 (máximo) puede ser en OLT
Si recibe un pago por lo que hace, ¡NO ES servicio!
¿Internado sin paga? ¡NO ES servicio! ¿Trabajo sin paga en un sitio sin fines de lucro? ¡NO ES servicio!
Familia = Haciendo más de lo que normalmente haces. Por Ejemplo: si te pagan por pasar la aspiradora todos los fines de semana. Luego lo haces sin paga, esto no es haciendo más de lo que normalmente haces: porque normalmente tu pasas la aspiradora todos los fines de semana!
Escuela/OLT = Ayudando a un maestro después de la escuela, ayudando a la oficina / oficina de reclutamiento / desarrollo, ayudando a la Sra. Torres después de la escuela, ofreciendo tu tiempo para un evento fuera del horario escolar, etc. Responsabilidades que tu tengas en alguna organización, por decir: NHS / Student Council , etc. NO son considerados como horas de servicio. También, las responsabilidades para las estudiantes que limpian después de la escuela como reglamento de la ayuda financiera tampoco NO se toman en cuenta como horas de servicio: Por que ya estás recibiendo dinero hacia tu colegiatura que es como si te estuvieran pagando.
CST/People = Organizaciones comunitarias, organizaciones sin fines de lucro, escuelas / iglesias, etc. que sirven a las personas y sus necesidades, especialmente a los pobres y vulnerables.
Otro = "Otro" puede incluir el voluntariado en un refugio de animales como PAWS o participar en una limpieza comunitaria organizada, o un jardín comunitario.
* Además de servicio para tu familia y el servicio dentro de OLT, el sitio que obtengas para hacer el servicio DEBE ser PRE-APROBADO por el ministro del campus o es posible que tus horas no serán aceptadas.
***TODAS las horas de servicio DEBEN ser enviadas por los estudiantes a través de la aplicación / sitio web de MobileServe Y verificadas electrónicamente por el supervisor. https://app.mobileserve.com/
**Las estudiantes deben planear completar la mitad de sus horas antes del 31 de diciembre de 2020.
HORAS COMPLETAS (TOTALMENTE): Seniors: May 14, 2021 Fr/Soph/Jr: May 26, 2021
Ms. Kelsey: hkelsey@ourladyoftepeyac.org 773) 522-0023 ext. 312